Saturday, August 14, 2010

დროა დავტოვოთ დედამიწა


"ადამიანის რასამ დროა იფიქროს კოსმოსის კოლონიზაციაზე, წინააღმდეგ შემთხვევაში გადაშენდება" გვაფრთხილებს ბრიტანელი ასტორიზიკოსი სტივენ ჰოვკინგი.

იგი ამბობს, რომ ადამიანი შედის განვითარების ძალზედ სახიფათო ფაზაში თავისი არსებობის განმავლობაში.

"ჩვენი პოპულაცია და ამოწურვადი რესურსების ხარჯვა თვალშისაცემად იზრდება, ასევე ტექნიკური შესაძლებლობა შევცვალოთ ჩვენი გარემო კარგის და ცუდისკენ.

მაგრამ ჩვენი გენეტიკა ჯერ კიდევ ატარებს ეგოისტრურ და აგრესიულ ინსტინქტს, რომელთა დანიშნულება წარსულში თვითგადარჩენა იყო. ამიტომ რთული იქნება კატასტროფის აცილება მომავალ ასწლეულში, რომ აღარაფერი ვთქვათ ათას და მილიონობით წლებზე.

ჩვენი ერთადერთი გზა, ხანგრძლივი გადარჩენისთვის არის არა დედამიწის იმედზე დარჩენა, არამედ კოსმოსში გავრცელება. ჩვენ შესანიშნავ პროგრესს მივაღწიეთ გასულ ასწლეულში, მაგრამ თუ გვინდა ასე გავაგრძელოთ შემდეგი 100 წელიც, მაშინ ჩვენი მომავალი კოსმოსშია."

ჰოვკინგმა მაგალითად მოიყვანა 1963 წლის, ბირთვული სარაკეტო კრიზისი, როცა ადამიანის არსებობის საკითხი კითხვის ნიშნის ქვეშ იდგა.

სტივენ ჰოვკინგი დაავადებულია ნეირო-მუსკულატორული დისტროფიით (თუ არასწორად ვთარგმნე შემისწორეთ), რამაც იგი თითქმის სრულად პარალიზებული დატოვა.

პ.ს. ისე პარადოქსია, მაგრამ პირველი თანამედროვე ადამიანი გაჩნდა დაახლოებით 200000 წლის წინ, შესაბამისად თუ ჰოვკინგს დავუჯერებთ, ადამიანი, ყველაზე ინტელექტუალური არსება რაც კი ოდესმე დედამიწაზე გაჩენილა, გადაშენდება უფრო მალე ვიდრე სხვა რომელიმე ორგანიზმი, რომელსაც დედამიწაზე უცხოვრია.

1 comment: